D/A/CH 
Anreise ab 16:00 Uhr, Abreise bis 11:00 Uhr
Anreise mit dem Auto:
Wenn Sie mit dem PKW anreisen, geben Sie im Navi diese Adresse ein: 54634 Bitburg, Poststraße 5 (eine ganz kurze Straße). In der Poststraße 5 ist das LuxTours Reisebüro Pütz. Links nebem dem Reisebüro ist eine Einfahrt. Dort parken Sie Ihr Auto für die Zeit des Ausladens auf der rechten Seite dicht an den Säulen. Hinter der Einfahrt rechts ist der Hauseingang. Links neben der Haustür sind die Schlüsseltresore für Ihren Schlüssel. Den Code für den Schlüsseltresor erhalten Sie einen Tag vor Anreise per WhatsApp oder per SMS. Sie können nun ihre Koffer aus dem Auto in die erste Etage bringen.
Die Parkhauskarte für Ihr Auto finden Sie im Studio hinter der Eingangstür am Schlüsselbrett und im Appartement links neben der Eingangstür in einem schwarzen Mäppchen. Sollte kein Parkhausplatz zur Verfügung stehen erhalten Sie eine "Ausnahmegenehmigung" um einen kostenlos einen öffentlichen Parkplatz zu benutzen.
Wegen einer evtl. noch zu leistenden Restzahlung melden Sie sich per WhatsApp, SMS oder Telefon (0179 678 5571 oder 0049 179 678 5571) dann komme ich vorbei.
Anreise mit der Bahn:
Wenn Sie mit der Bahn anreisen ist es klug bis zum Bahnhof "Bitburg-Erdorf" zu fahren. Sie sind nun in einem Vorort von Bitburg in Erdorf ca. 6 km von ihrer Unterkunft entfernt. Von hier würde ich ein Taxi nehmen, ca. 14 Euro. Vorbestellung unter: www.taxi-bitburg.com oder 06561 17066 oder Taxi Zender: 0171 7237385 u. 0171 7237386.
NL/B 
Aankomst vanaf 16.00 uur, vertrek tot 11.00 uur.
Aankomst met de auto:
Als u met de auto komt, voer dan dit adres in het navigatiesysteem in: 54634 Bitburg, Poststraße 5 (een zeer korte straat). LuxTours Reisebüro Pütz is gevestigd aan de Poststraße 5. Er is een oprit links van het reisbureau. Parkeer uw auto daar dicht bij de pilaren aan de rechterkant terwijl u uitlaadt. De ingang is achter de oprit aan de rechterkant. Links van de voordeur zijn de sleutelkluizen voor uw sleutels. U ontvangt de code voor de sleutelkluis een dag voor aankomst via WhatsApp of SMS. U kunt nu uw koffers van de auto naar de eerste verdieping brengen.
De parkeerkaart voor uw auto vindt u in de studio achter de toegangsdeur op het sleutelbord en in het appartement links van de toegangsdeur in een zwarte map. Als er geen parkeerplaats beschikbaar is, krijgt u een "uitzonderingsvergunning" om gratis gebruik te maken van een openbare parkeerplaats.
Neem contact met mij op via WhatsApp, SMS of telefoon (0179 678 5571 of 0049 179 678 5571) voor een eventuele laatste betaling en ik kom langs.
Aankomst per trein:
Als u met de trein komt, is het verstandig om naar het station "Bitburg-Erdorf" te gaan. U bent nu in een buitenwijk van Bitburg in Erdorf, ongeveer 6 km van uw accommodatie. Vanaf hier zou ik een taxi nemen, ongeveer 14 euro. Reservering vooraf onder: www.taxi-bitburg.com of 06561 17066 of Taxi Zender: 0171 7237385 u. 0171 7237386.
UK/USA/CAN 
Check-in from 04:00 pm, check-out until: 11:00 am
Arrival by car:
If you are travelling by car, enter this address in the navigation system: 54634 Bitburg, Poststraße 5 (a very short street). LuxTours Reisebüro Pütz is located at Poststraße 5. There is a driveway to the left of the travel agency. Park your car there close to the pillars on the right-hand side while you unload. The entrance to the building is behind the driveway on the right. To the left of the front door are the key safes for your keys. You will receive the code for the key safe one day before arrival via WhatsApp or SMS. You can now take your suitcases from the car to the first floor.
You will find the parking card for your car in the studio behind the entrance door on the key board and in the flat to the left of the entrance door in a black folder. If there is no parking space available, you will receive an "exception permit" to use a public car park free of charge.
Please contact me via WhatsApp, SMS or phone (0179 678 5571 or 0049 179 678 5571) for a possible final payment and I will come by.
Arrival by train:
If you arrive by train it is wise to go to the station "Bitburg-Erdorf". You are now in a suburb of Bitburg in Erdorf about 6 km from your accommodation. From here I would take a taxi, about 14 Euros. Advance booking under: www.taxi-bitburg.com or 06561 17066 or Taxi Zender: 0171 7237385 u. 0171 7237386.
F/B 
Arrivée à partir de 16:00 h, départ jusqu'à 11:00 h
Arrivée en voiture :
Si vous arrivez en voiture, entrez cette adresse dans votre GPS : 54634 Bitburg, Poststraße 5 (une rue très courte). Dans la Poststraße 5 se trouve l'agence de voyage LuxTours Pütz. À gauche de l'agence de voyages se trouve une entrée. Garez votre voiture sur le côté droit, près des colonnes, le temps du déchargement. Derrière l'entrée, à droite, se trouve l'entrée de la maison. À gauche de la porte d'entrée se trouvent les coffres-forts pour vos clés. Vous recevrez le code pour le coffre-fort un jour avant votre arrivée par WhatsApp ou par SMS. Vous pouvez maintenant déposer vos valises de la voiture au premier étage.
La carte de parking pour votre voiture se trouve dans le studio derrière la porte d'entrée sur le tableau des clés et dans l'appartement à gauche de la porte d'entrée dans une petite pochette noire. Si aucune place de parking n'est disponible, vous recevrez une "autorisation exceptionnelle" pour utiliser gratuitement un parking public.
Pour un éventuel solde à payer, contactez-moi par WhatsApp, SMS ou téléphone (0179 678 5571 ou 0049 179 678 5571) et je passerai vous voir.
Arrivée en train:
Si vous arrivez en train, il est judicieux d'aller jusqu'à la gare de "Bitburg-Erdorf". Vous êtes maintenant dans la banlieue de Bitburg, à Erdorf, à environ 6 km de votre logement. De là, je prendrais un taxi, environ 14 euros. Réservation sous : www.taxi-bitburg.com ou 06561 17066 ou Taxi Zender : 0171 7237385 u. 0171 7237386.